AISubs v3.7
AKB48 is a group of Chinese singers and rappers who have been active for more than 50 years.
I have the same one at home.
Really?
I got it as a gift.
Thank you.
It's cute.
Is this a small tool?
Yes.
I was wondering what it was.
I'll start with a change of clothes.
Get along with each other! I want to push you! Get well soon! Meeting!
Pink!
It looks good on you.
Really?
I wanted you to wear it.
I'm happy.
This is the first time I'm giving you this.
Are you mad at me?
No, I'm not.
Thank you for the pink one.
You're serious about this, right?
It's called "imojiaji" in Donquixote.
It's a good color.
Thank you.
I'm happy.
I'm doing a corner called "NaruNaru Meeting" of NARUTAO.
I'm proud of you.
Really?
I'm happy.
I've been talking about you for a long time.
I was your third director.
I've been told that I want you to do a one-on-one project with the members.
I also had a radio show.
I've seen you in various places.
I've never done a project like that on YouTube.
But you took your own time and filmed it.
That's right.
I'm proud of you for doing a project like this.
I'm happy to be able to talk with you at this time.
It's fun, isn't it?
I think it'd be great if you enjoyed it, too.
I'm enjoying it.
It's hard to get to know you deeply without this kind of thing.
I was grateful for the radio show.
That's right.
I loved your radio show, too.
I'm happy.
Once again, this time it's Mio Mukaichi.
It's rare to have a guest.
Thank you.
It's so stable that I want you to tell me about it.
I'll do it.
I don't know anything about AKB48.
You say it all of a sudden.
"I'm kidding, too," you've been saying a lot lately.
I don't know anything about AKB48.
I feel like you've increased your snoring.
Has it changed?
It's changed.
I was reflecting on myself that I was snoring while I was doing it.
I had the image of snoring.
Even more so.
I'm sure you're still snoring.
I'm wondering if I'm out of it.
You might have a lighter heart.
Thank you.
What should we talk about first?
There are so many things to talk about.
What everyone is curious about is...
It's a general director talk.
It's the third and fourth generation.
That's right.
When we interviewed and handed over the materials, we talked about it in various magazines and newspapers.
I'm sure some of you have read it, but I'm sure some of you don't know it at all.
The first thing I'm asked is...
Where and how did you first hear about it?
It was around autumn of last year, 2023.
It's vague.
There was a Budokan in autumn.
That's right.
It's around that, isn't it?
It's about before the Budokan.
That's right.
I've been working as a general director for five years.
I think it was about four and a half years at the time of autumn.
When I realized it, I realized that I was missing out on the first generation of Takamina and the second generation of Yokoyama.
That's right.
I think you two have been working together for about three years and a few months.
It's like a dream while I'm not aware of it.
That's right. It's a big deal that there was a corona crisis.
That's right. It's a big deal.
In the meantime, I've been doing a band and I've had a lot of opportunities, but it's about time that new members are coming in and AKB is changing a lot, so even if I've been doing it for a long time, I feel like a new wind has blown.
I was thinking about it, but I feel like I'm talking a lot about S-san and so on.
I was thinking a little bit about what you were talking about.
But first of all, I was very confused about who to say it to.
That's right.
From the beginning, I thought, "No, it may only be Naru-chan."
Really?
Of course, some of them were mentioned, but among them, I want you to say it the most.
That's right.
It's like a preliminary examination right now, but I'm very happy that you say this a lot in interviews and stuff like that.
That's right.
I didn't know you were looking at me like that.
That's right. I was the captain of the team.
When I became captain, I wasn't the captain type at first.
At first.
So I was wondering what would happen to Naru-cap.
I was also a team A captain at the same time.
That's right. I was the captain and co-director.
But more than I imagined, Naru-chan's captain was really into it and said, "You're such a good leader."
You're so energetic.
You looked like you were having a lot of fun leading the team.
That's right.
The captain's experience is really big and the team effect was really fun.
I didn't think I could have this much fun.
You said "because" and it's wrong.
It's the first time for Kenrin from Kenrin 8 to be Team K.
Before K, she was really sharp.
She was a rebellious child.
I don't know much about K, but I know about her.
In the song where everyone poses like "K", she was like "8"!
It's so embarrassing.
The legendary embarrassing seniors said "There's a kid with a terrible rebellious childhood".
It's too dark history.
That's right.
There was a time like that.
"8" was doing activities separately.
That's right.
They didn't get along well.
"8" became "8".
That's right.
I admired AKB48 and joined AKB48, but I realized that AKB48 was my rival.
"8" became like that.
I thought, "If that happens, I'll go to Team K and make Team K's fans Team 8's fans too".
That's what I thought.
It's like a sister group.
There was a time like that.
It's been a long time since we've been moving separately.
That's right.
As we continue to do activities in Team K,
I realized that I was AKB48.
I realized that I wanted to do something like this.
When it got fun, we became a different team.
I enjoyed it.
It was a turning point.
It's changed a lot.
That's right.
It became very cheerful.
That's right.
I was able to say what I wanted to say.
I wanted to do something like this.
In front of everyone...
That's right.
I've always wanted to do it.
But I couldn't say it.
I don't think I'm qualified for it.
But there's a person called "captain".
Thanks to that title, I have more time to say what I want to say and what I think I should do.
In a good way, you have a title that you can say.
First of all, I'm very happy that I can do a job that only a few people like "captain" can do.
I think it's more responsible and rewarding.
It's the first time I've done it myself and other people have seen me like this.
It's been three months since I became a chief director.
That's right.
But I'm having a lot of fun right now.
That's really true.
In the end, I didn't talk about it.
No, you didn't.
It's been about an hour since I made this video.
Let's go without editing.
No cut.
I'm embarrassed.
I think I can do it.
First of all, I don't think I need a chief director anymore.
I can hear the voices of my fans.
Of course, there's a reason why I'm worried about it.
Actually, I don't have much relationship with my sister group.
I was asked if I had a title "potato group chief director".
That's what I was worried about first.
In the first place, will I be attracted to someone or will I be the chief director?
That's right.
I didn't think I could have an impact on my sister group because I was a chief director.
I feel sorry for myself.
I think it's easier for me to change my name to AKB's captain.
- I agree. - Yes.
- I think you have a strong self-confidence. - That's right.
- You're close to everyone. - I'm not just a member of AKB48.
- There's a gap between me and the public. - Yes, you have a strong personality.
There's a gap between what I can actually do and my image.
I had a lot of trouble with that.
But there's one thing I can relate to.
- I actually talked about it with the staff and Mr. Akimoto. - Really?
- We talked about it. - Yes.
- "Director Sou" is a name that only AKB48 has. - Yes.
- It's a dirty name for other idol groups. - It's a dirty name.
And there's Takamiya-san, Oyamana-san, and me.
I think we're icons that symbolize the times in history.
- I see. - I agree.
- Takamiya-san's era was like this. - Yes.
- AKB48 was really popular at that time. - Yes.
And Mr. Yokoyama's era was like this.
There were a lot of things like that, but we all protected each other.
It was more difficult for me because of COVID-19.
- But I was able to show "Mohamed Loumer" with my young power. - That's right.
- I was able to make a revolution. - It's like a story.
- Yes, it's connected. - "Director Sou" has changed over the years.
- It's an era that symbolizes the times in history. - That's right.
- In that sense... - That's right.
- Next. - Also...
- I've been talking about it, but I want you all to hear it. - Please do.
- When I appear on foreign programs... - Yes.
- Yukirin-san will no longer be there. - Yes.
- "Who's going to talk?" - Yes.
- "Director Tsubo, it's you, isn't it?" - That's right.
- You get one more chance, you get one more reason to be remembered. - Yes.
- I heard from On-san that there were many reasons and names were left. - I see.
- I thought, "I see," and I was like, "Huh? Can I be a symbol?" - That's right.
- It's a time like that. - That's right.
- I thought I might be talked about as a high school student because of my generation. - Yes.
- I'm going to carve my name into the history of AKB. - That's right.
- I'm going to carve it. - I'm sure you'll carve it.
- When I first heard about it... - Yes.
- Was it like that? - I said it, I said it!
- I don't know if AKB's history will have a name left, but... - That's right.
- It's like, "I can be a symbol of the era." - That's right.
- And I thought I'd say one more thing. - Yes.
- Even if Director Tsubo died, - Yes.
- I thought the group would move forward separately. - Yes.
- But with a group like this, someone will definitely lead it. - Yes.
- Even if Director Tsubo died, I might continue to speak up. - Yes, yes, yes.
- When I'm gone, someone will come out for sure. - Yes.
- But I feel sorry for the group that doesn't have Director Tsubo's name. - Yes.
- Then why are you leading it? - That's right.
- Maybe it's because you're a fan. - Yes.
- But that was the era of "eight". - Yes.
- There was no leader, "eight". - There wasn't.
- But there were a lot of things to lead. - Yes.
- But I was actively doing it because I didn't want anyone to do it. - Yes.
- But I didn't have anything, so I was always wondering if I was okay. - Yes.
- Even if you don't think anything, you think more than anything. - That's right.
- "Is it okay for me?" - Yes.
- That's why I was told I was the captain. - That's right.
- I think I've grown up a lot. - Yes, yes, yes.
- In that sense, I think it's necessary to have such an overall version. - In that sense, I think it's necessary to have such an overall version.
I think it will be easier for the people around you and for you to go.
- There are various reasons for that. - Yes, in fact, it's very deep.
- I think it would be nice if it could be easily determined. - That's right, that's right.
- That's right, that's right.
- Yes, director. - Yes, it's important. - It's history, too.
- As I said before, even if the relationship with the sister group is a little less now, I hope it will increase in the future. - That's right.
- It should be. - It should be.
- That's right. It may only be "now". - That's right.
- That's what I talked about with the three of us in the KLP group. - That's really true.
- Let's do it together, live. After all, we are overseas members. - We are overseas members.
- That's right. - That's right.
- That's one of the reasons, but I'm glad you did it. - Yes.
- I'm happy. - Yes, I'm glad you let me do it.
- Right? - Yes.
- That's why I finally said it now. Huh? I haven't said it yet, but I said it. - Yes, you said it.
- I said it. - You know it, don't you?
- I suddenly invited you to eat. - Yes.
- Even though you weren't feeling well, you said you had to say it right away that day. - Yes, yes, yes.
- I said, "Can you come?" - Yes.
- You said, "I'll go," and you came from home, didn't you? - Yes, that's right.
- And I made you wait even longer here. - Yes, I did my best.
- But like that, right? - Yes.
- I talked with your manager. - Yes, Yassan.
- Oh, Yassan. What should I do? - Yassan.
- Yes, I talked with Yassan for the first time. - Yes.
- There, you said, "Naru-chan, what do you think it is today?" - Yes, yes, yes, that's right.
- "What do you think it is?" "Huh? What is it?" I was confused. - Yes.
- I was like, "Okay, I'll think about what I'm going to say. Will I think of anything?" - Yes, you were able to predict it.
- Yes, I was searched for it and I was like, "Hey, try saying it in one word." - Yes.
- "What is it?" - Yes.
- "Then... yes!" - I said, "Is that so?" - "Well, yes." - I was like, "Wow." - Yes.
- "I wonder if it's true," but I was still confused. - I know.
- We were talking about it for about an hour. - Poor thing!
- I was confused. - I was confused.
- We were alone. - Yes, we were alone.
- Then, NARU-chan, me, YAS-san and S-san. - Yes, S-san.
It was like a talk show, wasn't it?
I thought it would be more formal if there were adults, so I called them.
I'll say "so" and you say "so".
"So", "so desuka"?
Then I'll say it.
The first word is "yo".
"Yo"?
I didn't want to say "so".
"So", right?
I was frustrated that I was right.
It wasn't "so" of the general director, but "yo" of the fourth general director.
That's what I thought.
Don't you want to be the fourth general director, Ranaru-chan?
That's what I was told.
It was exactly the same.
I thought, "That's it!"
I thought, "That's right!"
Obviously...
I thought it was my graduation.
But I wasn't sure if I should say it.
To be honest, I felt like I was graduating.
That's the only way, isn't it?
That's right.
I thought, "What should I do if that's the case?"
I had a little time to think about it.
I was invited to dinner on the same day.
I thought about it for a day.
I feel sorry for you!
I was teased for an hour in the morning.
Mysterious teasing.
"So what?" "So what?" "Then who is the fourth general director?"
It's been a crazy day.
That's what I thought about all day.
At that point, the conclusion was decided. It was decided around noon.
If you really say that, I'll do it.
I thought it was amazing, so I said yes! It was pretty quick.
I'm already refused... I'm going to be rejected, and I'm sure I'll want to think about it for a few days, and I have to say it today.
You said it early. It was quick, so I said yes!
Really? I was scared.
"Are you okay?" You were so worried about me.
After that, I became a general director and said good things and things like "this is hard".
I said yes, so we started a dinner party and only drinks came.
There's no rice either.
How is the situation now?
I like to say and summarize things to the members, and I really want to be like that, so it's only a plus for me.
I really think I have to do it properly.
Thanks to that, I'm more motivated and I'm able to do more activities than ever before.
It's a very good thing for me.
But there's one thing that's really hard.
It's not hard, it's like a handshake or a chat with fans and AKB.
I've had more time to talk about AKB.
This is what you want it to be like, right?
They give me a lot of opinions.
Of course, it's for the fans who have supported me so far, but it's also for the first time.
Some people came to see me because of my voice.
Some people came to say hello.
I went to say hello.
I had time to communicate like that.
Everyone said, "AKB, you should do this with a hot feeling."
I'm so happy.
I'm happy that you're looking at us with those thoughts.
It's fun to talk about that, so I want to do it in the future.
It's like a wish.
Naru-chan, I want you to change it like this.
When you say that, I feel like I want to make it come true.
I'm happy to receive that kind of thing.
It's not me who actually shapes it.
Of course, it's the management.
It's not management.
Yes, that's right.
I'll leave it as a point.
At first, when I announced it, I thought I would definitely say it.
I was in the worst part of it.
Whether it's a member or a management.
When something happened, I thought it was management.
There were times like that.
I don't want you to feel the same way.
It's not management.
It's a member's leader.
That's a leader.
It's a name, but it's actually a leader.
That's what you can do.
I want to convey the feelings of the members and fans to adults.
I often said that I wanted to be that bridge.
I can be those three bridges.
Whether we can actually achieve it is not within our reach.
Not at all.
I don't have that kind of power.
I want to say it, but I want to say it.
I'm sorry.
I'm looking forward to it.
I also want to meet your expectations.
I want to do my job well.
I had a hard time, but there were a lot of people who worried about me.
I was really happy.
I know it's not Minyo's fault.
I was happy that you said, "I like you because you are AKB."
I'm one of them.
I'm also a senior.
I'm already a senior.
I've changed a lot in this year.
I'm in my third year.
I'm in my 13th, 15th, and 8th year.
I'm a senior.
The presence of a senior is very important to me.
I want you to rely on me from now on.
Of course.
I hope you can do that with this video.
I can do it.
I've been like a gal lately.
It's important and I love the members.
I want to hear everyone's opinions.
I can't do that.
I want to run with the staff and the members.
But there are times when it's all a piece of cake.
- That's really tough. - That's right.
I've heard about adults' faces and I know what they're like, but I don't know what members think about it.
- Can I say more? - No, of course not!
- But you're already in agreement, right? - That's right!
I think it's good for you guys to agree with each other as much as you can.
- I feel like handsome guys are social waste. - I really think so!
[Talking about AKB48]
- That's a lot of director SOH's talk. - It's really fun!
- Really? - Yes!
- I'm so happy! - I didn't think you'd talk this much.
- I thought you would! - But we can still talk about it!
- We can still talk about it! - But ON's personal story...
- Like what's going to happen in the future? - Yes!
- But you started YouTube, right? - That's right!
- ON's channel! - Thank you!
- After I quit director SOH... - Yes!
- I had a lot of trouble for about three months. - Yes!
- But I think I can now express AKB's strengths in my own way. - That's great!
- I don't feel like I'm a director SOH anymore. - Yes!
- I do feel like it, but... - Yes!
- Rather than that... - Yes!
- When I was a pure otaku... - Yes!
- I felt like I could express myself better. - That's right!
- I want to do that more. - You're a knowledgeable person.
- You're in first place in AKB. - That's right!
- You know AKB. - Yes!
- ON's presence is huge. - Yes!
- I feel like a lot of young people are joining us in the future. - Yes!
- 17, 18, 19... - Yes!
- Even 20 are joining us now. - Yes!
- In that situation... - Yes!
- But I think it's great that we can share what we've been through. - That's right.
- One of the good things about AKB is that history is passed down. - That's right.
- But we can't do it without someone to pass it on. - We can't do it without a communicator.
- So I'm already happy that ONCE is sending us AKB. - That's right.
- I'm doing it like "Let's go, Yuki!" - That's great!
- We're supporting each other. - Yes.
- Let's not push each other too hard. - That's right.
- Let's have fun and make AKB48 more exciting. - Let's have fun and make AKB48 more exciting.
- Let's do our best. - Thank you for your support.
- Please come and watch us on our channel. - That's right!
- Is it okay? - Yes!
- I want you two to come and watch us on NARUTAO. - Please do!
- But I want you to come and watch us on NARUTAO channel, too. - Yes!
- It's like a corner. - That's right!
- I want to do an accumulator quiz with you! - Wait! I'll definitely lose, but I want to do it!
I'll definitely lose!
- I hope we can collaborate on YouTube again. - Thank you for your support!
- Today's guest of "NaruNaru Meeting" was Miyontan Mukaichi! - Thank you!
- Thank you!
- Bye-bye!